نچیروان بارزانی: ایالات متحده همیشه در سخت‌ترین و حساس‌ترین زمان‌ها در کنار مردم کرد بوده است

عصر امروز چهارشنبه پرزيدنت مسعود بارزانی در مراسم افتتاحیه کنسولگری جدید ایالات متحده در اربیل، اقلیم کردستان، شرکت کرد. در این مراسم مایکل ریگاس، معاون وزیر امور خارجه ایالات متحده، مسرور بارزانی، نخست وزیر، معاونان پرزيدنت، معاونان نخست وزیر، مقامات ارشد اقلیم کردستان، کنسول‌ها و نمایندگان کشورهای خارجی حضور داشتند. نچیروان بارزانی سخنرانی کرد که متن آن به شرح زیر است:
جناب پرزيدنت بارزانی،
حاضران عزیز،
عصر بخیر،
به همه خوش آمدید،
می‌خواهم از مایکل ریگاس، معاون وزیر امور خارجه ایالات متحده، که به طور خاص برای این مراسم به اربیل سفر کرده است، صمیمانه استقبال کنم. به اربیل خوش آمدید، به اقلیم کردستان و عراق خوش آمدید. من بسیار خوشحالم که امروز اینجا هستم تا در مراسم افتتاحیه کنسولگری جدید ایالات متحده در اقلیم کردستان شرکت کنم. حضور این مرکز دیپلماتیک در اینجا، پیام سیاسی روشنی در مورد اهمیت اربیل و اقلیم کردستان است و نشان دهنده مشارکت عمیقی است که عراق و اقلیم کردستان با ایالات متحده دارند. رابطه ما با ایالات متحده بیش از سه دهه است که بر اساس اعتماد، ارزش‌ها و همکاری بنا شده است. از فرآیند فراهم کردن پناهگاه امن و اعمال منطقه پرواز ممنوع در دهه 1990 تا به امروز، ایالات متحده همیشه در سخت‌ترین و حساس‌ترین دوران در کنار مردم کرد ایستاده است. ما در سال 2003 در جریان آزادسازی عراق با هم بودیم. در سال 2014، زمانی که با تروریسم روبرو شدیم، نیروهای پیشمرگه شجاعانه در کنار سایر نیروهای عراقی، ایالات متحده و متحدان بین‌المللی جنگیدند. ما با هم موفق به شکست افسانه داعش و آزادسازی شهرها و مناطق تحت کنترل آنها شده‌ایم. اینها صفحات فراموش‌نشدنی تاریخ هستند و پایه محکمی برای مشارکت‌های آینده بنا کرده‌اند.
خانم‌ها و آقایان عزیز
افتتاح این مجتمع کنسولی در اربیل امروز، بر تداوم این رابطه و تعهد ایالات متحده به همکاری با ما برای صلح و ثبات تأکید می‌کند. همچنین این نشان دهنده اعتماد به پیشرفت اقلیم کردستان در همکاری ما با بغداد و توانایی ما در ایجاد یک نمونه موفق از همزیستی و ثبات در اقلیم کردستان است. ما این را آغاز مرحله جدیدی از گسترش هماهنگی در بسیاری از زمینه‌ها می‌دانیم: سیاست و امنیت، اقتصاد و سرمایه‌گذاری، فرهنگ و آموزش و روابط بین ملت‌ها. ما فقط به دنبال روابط دولت با دولت نیستیم، بلکه به دنبال روابط بین شرکت‌ها، جوامع و روابط بین جوانان خود و جوانان آمریکایی هستیم. سیاست ما در اقلیم کردستان روشن است: ما می‌خواهیم کردستان پل ارتباطی باشد، نه عرصه درگیری. ما می‌خواهیم بخش مؤثری از ثبات عراق و منطقه باقی بمانیم. ما به همکاری با بغداد برای حل همه مسائل بر اساس قانون اساسی و اداره سیاسی، اداری و قانونی کشور به گونه‌ای که در خدمت ثبات کل عراق باشد، ادامه خواهیم داد. در عین حال، در چارچوب یک عراق فدرال، بر اساس توافق استراتژیک عراق و آمریکا، ما به همکاری استراتژیک خود با ایالات متحده متعهد هستیم، زیرا معتقدیم که این همکاری پایه اساسی صلح، امنیت و پیشرفت است. ما با احترام و قدردانی فراوان به حمایت ایالات متحده از عراق و منطقه کردستان، چه از طریق سربازانی که فداکاری کرده‌اند، چه از طریق دیپلمات‌هایش، و چه از طریق شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران آمریکایی که در توسعه منطقه کردستان نقش داشته‌اند، نگاه می‌کنیم. از طرف منطقه کردستان، مایلیم از مردم و دولت ایالات متحده به خاطر حمایت مداومشان از منطقه کردستان در طول سال‌ها ابراز قدردانی کنیم. ما کاملاً از تلاش‌های رئیس جمهور دونالد ترامپ برای حل مسائل و تحکیم صلح در منطقه حمایت می‌کنیم. همچنین انتصاب مارک ساوایا به عنوان فرستاده ویژه در عراق را به او تبریک می‌گوییم. این یک تحول مهم است. امیدواریم که نقش خود را در کمک به عراق و منطقه کردستان از هر نظر ایفا کند. ما مشتاقانه منتظر همکاری برای ساختن آینده‌ای بهتر، باثبات‌تر و مرفه‌تر برای همه هستیم.
بسیار سپاسگزارم