به جز کتاب هایی که هر روز می خوانم. یکی از بزرگترین شاهکارهای تاریخ بشر همیشه روی میز من است و گهگاه پس از خستگی به سراغش می روم و چند صفحه می خوانم. امروز صبح هم چند سرود به جهنم (کمدی دانته) را خواندم که سه جلد در حدود 1500 صفحه است که توسط دانته آلیگیری در سال 1577 نوشته شده و بزرگترین و مشهورترین شاهکار ادبی به شمار می رود كه استاد عزیز گردی آنرا به کردی ترجمه كرده است.
در سرود چهارم جهنم از چند فیلسوف و نویسند جهان از جمله سقراط، افلاطون، جالینوس، ابن رشد و صلاح الدین ایوبی یاد می کند:
از طرف دیگر صلاح الدین تنها بود
کمی بیشتر به بالا نگاه کردم
استاد علما را دیدم
در جمع فیلسوفان نشسته بود
همه با احترام به او نگاه می کردند
اولین بار سقراط و افلاطون را دیدم
از بقیه جلوتر بودند.
*عکس جلد اولین نسخه کمدی خدای دانته است
*منبع: کمدی دانته. جلد 1، صفحه
كامران سبحان
اظهار نظر (0)
تاکنون هیچ نظری داده نشده است.